DIÁRIO DO CHILE

Eu costumo ser muito observadora dos costumes das pessoas. Gosto de olhar o que fazem, como fazem, etc. Posso analisar isso de forma errada, a final são as minhas percepções, mas fica registrado (ainda que por um curto tempo) na memória o que presenciei.

Bom, nessas andanças de vida, existem coisas que são muito diferentes entre MEUS costumes e os costumes dos chilenos (generalizando).
Por exemplo, imaginem a situação em que estou na rua, apressada, procurando um endereço que não sei bem onde está.

MODO LIGIA DE AGIR:
*da uma olhadinha pra primeira pessoa que passe e abordar:
- Oi, posso te fazer uma pergunta?
- Sim.
- Onde fica a rua Merced com Mac Iver?
- blablablabla
- Ok, obrigada.


MODO CHILENO DE AGIR:
* da uma analisada completa na rua, olha desesperadamente sem saber a quem perguntar, procura uma barraquinha de revista ou doces.
- Oi
- Oi
- Bom dia.
- Bom dia.
- Como está?
- Bem, obrigado.
- Desculpa incomodar, mas posso te fazer uma pergunta?
- Anham.
- Sabe, é que eu estou atrasado porque vou para uma entrevista de trabalho. Eu estou sem trabalhar há um mês e preciso muito do emprego e agora consegui uma oportunidade.
- Anham
- Eu to um pouco perdido, não consigo achar a rua, voce pode me ajudar?
- Anham
- Aqui ta escrito Mac Iver com Merced. É isso mesmo?
- Anham
- Não sei bem se é para a direita ou esquerda essa rua.
- Pra direita
- Voce tem certeza que é pra la?
- Anham
- Pra lá né? (apontando)
- Anham
- Ah, muito obrigada, viu. Voce foi muito gentil. Que tenha um lindo dia e obrigada
- ok


Bom, deve ser por isso que as pessoas são muito secas pra responder quando a gente pergunta coisas nas ruas de Santiago... tem que ter muito amor no coração mesmo...